外国人（がいこくじん）の　みなさんへ　地震への対策（じしんへのたいさく）を　おねがいします

地震の備えについて（じしんのそなえについて）

地震が発生したときは、一人ひとりがあわてずに適切な行動をとることが大切です。
外国人向け地震対策のガイド「地震に自信を」（英語、韓国・朝鮮語、北京語、ポルトガル語の4カ国語で掲載）を読んだり、非常持出品を準備したり、避難場所を確認する、サバイバルカードを持っておくなど、普段から地震に備えて対策をしてください。
家族や友人と、地震が起こった時どうするか、よく話し合っておきましょう。大きな地震が起こる直前には緊急地震速報がテレビ・ラジオ等で流れますので、活用してください。

じしんが　はっせいしたときは、　ひとりひとりが　あわてずに　てきせつな　こうどうを　とることが　たいせつです。
がいこくじんむけ　じしんたいさくの　がいど　「じしんにじしんを」（えいご、かんこく・ちょうせんご、ぺきんご、ぽるとがるごの4かこくごでけいさい）を　よんだり、　ひじょうもちだしひんを　じゅんびしたり、　ひなんばしょを　かくにん　する、　さばいばるかーどを　もっておくなど、ふだんから　じしんに　そなえてたいさくを　してください。
かぞくや　ゆうじんと、　じしんが　おこった　ときどうするか、よく　はなしあって　おきましょう。おおきな　じしんが　おこる　ちょくぜんには　きんきゅう　じしん　そくほうが　てれび・らじおなどで　ながれますので　かつよう　してください。

関連情報

• いざというとき、どうするか「地震に自信を」
• 避難場所・応急給水場所はどこ？
• 「サバイバルカード（さいたま市版）」について