ページの先頭です。 メインメニューへ移動 フッターへ移動


ページの本文です。

保育园内的药物管理

保育园内的药物管理

请家长每天早晨观察、触摸孩子,给孩子测量体温,检查孩子是否处于良好的健康状态。如果您担心孩子的健康状况或觉得有些反常,请通知保育园工作人员。
如果孩子无精打采或是伤风感冒不舒服,最好留在家里好好休养。不建议把需要服药的生病孩子送到保育园,但是如果医生说,孩子需要治疗,在保育园内也得服药,那么,保育园也可以代为保管药物并遵医嘱给孩子服用。为了您孩子的健康,让孩子愉快生活,请家长和保育园保持沟通。

喂药规定

带孩子去看病时:

  1. 请务必询问医生孩子能否送保育园。
  2. 如需一天服用3次药,请询问医生可否在保育时间外服用。例如,

    ・可否将服药时间改为早晨、从保育园回家后和晚上睡觉前三次。或是   
    ・ 早晨和晚上两次

如根据医生的嘱咐,必须在保育时间段内给孩子服药

  1. 填写“与药依赖票”(意为“给药单”),交给保育园。日语的“与药”是指给孩子服药或涂抹药膏。

  2. 请把要求保育园给孩子服用的药进行分装和标注。把每种药每次服用的量分装成一小份,注明孩子的名字和服药时间,然后全部装在一个自封塑料袋内。(自封塑料袋外侧也请注明孩子的名字。)

  3. 将“与药依赖票”和药直接交给保育园的工作人员。药吃完后,分装用的口袋等容器会交还给家长。

与薬


表示モード : パソコン版スマートフォンサイト