市報さいたま8月
28/31

282019.8Festivals in August■Spark CarnivalDate/Time: August 1, 5pm - 10pmVenue: Vicinity of Omiya Sta. West gate ■Nakasendo FestivalDate/Time: August 1, 5pm - 9pm; August 2, 5pm - 10pmVenue: Vicinity of Omiya Sta. East gate ■Higashi-Omiya Summer FestivalDate/Time: August 2, 4pm - 9pm; August 3, 4pm - 9:30pmVenue: Higashi-Omiya Chuo Park■Omiya-Nisshin Tanabata FestivalDate/Time: August 6 & 7, 3pm - 9pm Venue: Vicinity of Nisshin Sta. South gate■Ningyo Doll Town Iwatsuki Festival Date/Time: August 18, 3pm - 9pmVenue: Vicinity of Iwatsuki Sta. East gate ■Sashiogi FestivalDate/Time: August 24, 9:30am - 9pmVenue: Takinuma-gawa Daini Yusuichi Pond, Sashiogi Elem. Sch.,and Sashiogi Citizen's CenterInquiries: STIB Tel: 048-647-8339 Fax: 048-647-0126Nihongo no Heya: Children’s Summer CourseGet help with your summer vacation homework, schoolwork revision, or acquire Japanese language skills from Japanese volunteers. Chirdren must be accompanied by an adult on the first day.*Reservation is not required. Free of cost.Date/Time: August 20 - 23, 2:00pm - 3:30pmVenue: IECEligibility: Elementary and junior high school students living or attending school in Saitama City whose native language is not Japanese.Inquiries: IEC, STIB Tel: 048-813-8500 Fax: 048-887-1505寄付ありがとうございましたふれあい福祉基金へ ▶さいたま市大宮歩け協会 4,163円さいたま市社会福祉協議会へ ▶髙木信敏さん 2,500円8月がつのおまつりを紹しょうかい介します■スパークカーニバル ●日にちじ時/8月がつ1日にち㈭もく 午ごご後5時じから午ごご後10時じまで ●場ばしょ所/大おおみやえき宮駅西にしぐち口周しゅうへん辺■中なかせんどう山道まつり ●日にちじ時/8月がつ1日にち㈭もく・2日にち㈮きん 午ごご後5時じから午ごご後9時じまで(2日にちは午ごご後10時じまで) ●場ばしょ所/大おおみやえき宮駅東ひがしぐち口周しゅうへん辺■東ひがしおおみや大宮サマーフェスティバル ●日にちじ時/8月がつ2日にち㈮きん・3日にち㈯ど 午ごご後4時じから午ごご後9時じまで(3日にちは午ごご後9時じ30分ふんまで)●場ばしょ所/東ひがしおおみや大宮中ちゅうおう央公こうえん園■大おおみや宮日にっしん進七たなばた夕まつり ●日にちじ時/8月がつ6日にち㈫か・7日にち㈬すい 午ごご後3時じから午ごご後9時じまで ●場ばしょ所/日にっしんえき進駅南みなみぐち口周しゅうへん辺■人にんぎょう形のまち岩いわつき槻まつり ●日にちじ時/8月がつ18日にち㈰にち 午ごご後3時じから午ごご後9時じまで ●場ばしょ所/岩いわつき槻駅えき東ひがしぐち口周しゅうへん辺■指さしおうぎ扇まつり大たいかい会 ●日にちじ時/8月がつ24日にち㈯ど 午ごぜん前9時じ30分ふんから午ごご後9時じまで ●場ばしょ所/滝たきぬまがわ沼川第だい二に遊ゆうすいち水地、指さしおうぎ扇小しょうがっこう学校、指さしおうぎ扇公こうみんかん民館 ●問といあわ合せ/さいたま観かんこうこくさいきょうかい光国際協会 T048・647・8339、F048・647・0126にほんごのへや 夏なつの子こどもコースを開かいさい催します夏なつやす休みの宿しゅくだい題や1学がっき期の復ふくしゅう習、日にほんご本語の勉べんきょう強を、日にほんじん本人のボランティアが手て伝つだいます。初はじめて参さんか加する日ひは、大おとな人の人ひとと一いっしょ緒に来きてください。※予よやく約やお金かねはいりません。●日にちじ時/8月がつ20日にち㈫かから23日にち㈮きんまで 午ごご後2時じから午ごご後3時じ30分ふんまで●場ばしょ所/国こくさい際交こうりゅう流センター●参さんか加できる人ひと/市しない内に住すんでいるか、市しない内の学がっこう校に通かよっている人ひとで、日にほんご本語が母ぼこくご国語ではない小しょうがくせい学生と中ちゅうがくせい学生●問といあわ合せ/さいたま観かんこうこくさいきょうかい光国際協会 国こくさい際交こうりゅう流センター T048・813・8500、F048・887・1505Services/内ないよう容Mon./月げつようび曜日Tue./火かようび曜日Wed./水すいようび曜日Thu./木もくようび曜日Everyday Life Consultation andAdministrative Information Guidance/生せいかつ活の相そうだん談・市しの案あんない内Time/時じかん間: 9am ‒ 12pmEnglish/英えいご語 Tagalog/タガログ語ごKorean/韓かんこく国・朝ちょうせんご鮮語English/英えいご語Portuguese/ポルトガル語ごChinese/中ちゅうごくご国語Citizens’ Consultation Room, Omiya Ward O ce 2F/大おおみや宮区くやくしょ役所2階かい 市しみん民相そうだん談室しつT048-646-3097Multilingual Daily Life Consultation Service/生せいかつ活の相そうだん談Time/時じかん間: 9am ‒ 12pm, 1pm ‒ 3pm※ last appointment at 2pm (午ごご後2時じまで受うけ付つけ)-Chinese/中ちゅうごくご国語English/英えいご語9am ‒ 12:30pm, 1pm ‒ 2:30pmKorean/韓かんこく国・朝ちょうせんご鮮語International Exchange Center(IEC), Saitama Tourism and International Relations Bureau(STIB)/さいたま観かんこう光国こくさい際協きょうかい会 国こくさい際交こうりゅう流センター T048-887-1506Registered Foreign Residents: 25,937(As of July 1, 2019)Inquiries: Tourism and International Exchange DivisionT048-829-1236 F048-829-1966■News from Saitama City/さいたま市しからのお知しらせ■Consultation Services for Foreign Residents/外がいこくじん国人のための生せいかつそうだん活相談 *Closed Sundays and national holidays(祝しゅく・休きゅうじつ日を除のぞく)Information

元のページ  ../index.html#28

このブックを見る