年金(ねんきん)とは

公的(こうてき)な　年金制度(ねんきんせいど)は、つぎの　ような　ときに、あなたや　あなたの　家族(かぞく)が　年金(ねんきん)<お金(かね)>を　もらう　制度(せいど)です。

年金(ねんきん)を　もらうには、きちんと　保険料(ほけんりょう)<お金(かね)>を　はらわなければ　いけません。

保険料(ほけんりょう)を　はらう　ことで、　すべての　ひとが　おたがいに　ささえあう　制度(せいど)です。

国民年金(こくみんねんきん)

20歳(さい)から　59歳(さい)の　すべての　ひとは、国民年金(こくみんねんきん)に　はいります。

学生(がくせい)や　外国人(がいこくじん)も　国民年金(こくみんねんきん)に　はいります。

保険料(ほけんりょう)を　はらう　ことが　むずかしい　ひと　には、保険料(ほけんりょう)を　免除(めんじょ)する<はらわなくても　いい>　制度(せいど)が　あります。

◆問(と)いあわせ　※日本語(にほんご)です

区役所(くやくしょ)の　保険年金課(ほけんねんきんか)

　西区(にしく)　TEL: 048-620-2674

　北区(きたく)　TEL: 048-669-6074

　大宮区(おおみやく)　TEL: 048-646-3074

　見沼区(みぬまく)　TEL: 048-681-6074

　中央区(ちゅうおうく)　TEL: 048-840-6074

　桜区(さくらく)　TEL: 048-856-6184

　浦和区(うらわく)　TEL: 048-829-6163

　南区(みなみく)　TEL: 048-844-7184

　緑区(みどりく)　TEL: 048-712-1184

　岩槻区(いわつきく)　TEL: 048-790-0175

厚生年金(こうせいねんきん)

厚生年金(こうせいねんきん)は、会社(かいしゃ)で　はたらく　ひとが、会社(かいしゃ)で　てつづきを　して　はいります。

会社(かいしゃ)の　おおきさや　はたらきかた　によって、はいらない　ひとも　います。

保険料(ほけんりょう)は、会社(かいしゃ)が　給料(きゅうりょう)から　ひいて、はらって　くれます。

＜問(と)いあわせ＞

・日本年金機構(にほんねんきんきこう)ホームページ　※日本語(にほんご)・英語(えいご)　
　URL：https://www.nenkin.go.jp/index.html

脱退一時金(だったいいちじきん)

日本(にほん)の　国籍(こくせき)を　もたない　ひとで、つぎの　(1)　と　(2)　を　どちらも　あてはまる　とき、「脱退一時金(だったいいちじきん)」　を　もらう　ことが　できます。

脱退一時金(だったいいちじきん)は、計算方法(けいさんほうほう)が　きまって　います。

あなたが　はらった　保険料(ほけんりょう)の　全部(ぜんぶ)を　もらえる　わけでは　ありません。


帰国(きこく)した　あと、2年(ねん)　以内(いない)に　もうしこみを　してください。

日本(にほん)にいる　あいだに　もうしこみを　する　場合(ばあい)は、　住民票転出(じゅうみんひょうてんしゅつ)（予定(よてい)）日(び)　以降(いこう)に　日本年金機構(にほんねんきんきこう)に　もうしこみの　ための　書類(しょるい)が　　とどく　ように　郵送(ゆうそう)して　ください。

もうしこみの　ための　書類(しょるい)は　年金事務所(ねんきんじむしょ)に　あります。

また、日本年金機構(にほんねんきんきこう)の　ホームページ（「脱退一時金(だったいいちじきん)に関(かん)する手続(てつづ)きをおこなうとき」）からも　ダウンロード　できます。

＜問(と)いあわせ＞

・日本年金機構(にほんねんきんきこう)ホームページ　※日本語(にほんご)・英語(えいご)
　URL：https://www.nenkin.go.jp/index.html