정기 예방접종은 아이가 병에 걸리지 않게 하기 위한 주사를 말합니다. 일본의
법에는 주사가 필요한 병의 종류·주사를 맞는 회수·주사를 맞는 아이의 연령 등이
정해져 있습니다.
어린이는 병에 걸리기 쉽기 때문에, 예방접종은 매우 중요합니다.
모자건강수첩을 잘 보고 아직 맞지 않은 백신(주사)이 있는 경우, 빨리 주사를
접종하십시오.

1. 정기 예방접종의 종류·나이·횟수

아래의 표를 보고, 아직 맞지 않은 주사가 있거나 대상 연령에 속한다면, 무료로
주사를 접종할 수 있습니다.

※ 아직 맞지 않은 주사가 있으면, 당신이 사는 구의 보건 센터에 상담해 주십시오.

2. 접종할 수 있는 장소

　아래의 표를 참고해 주십시오.(일본어입니다)
https://www.city.saitama.jp/008/016/001/005/p003152_d/fil/iryoukikann.pdf
※당신이 접종하는 병원에 직접 연락하여 예약해 주십시오.

3. 접종 시의 준비물

1. 모자건강수첩　
2. 건강보험증　
3. 예진표※　
4. 육아지원 의료비 수급 자격증
                
　※예진표를 가지고 있지 않은 경우, 당신이 사는 구 보건센터에서 직접 수령해
주십시오. 그 때 모자건강수첩과 본인 확인이 가능한 것(일본 면허증이나 재류 카드
등)을 가져가 주십시오.

4 기타

・예방접종은 주사의 종류에 따라 대상 나이가 정해져 있습니다. 대상 나이일 때
잊지 말고 접종합시다.
・그 외에 문의 사항이 있으면 당신이 사는 구의 보건 센터에 문의해 주십시오.

5 문의

문의 사항은 당신이 사는 구의 보건 센터에 문의해 주십시오.

니시구 보건센터 048-620-2700
사쿠라구 보건센터 048-856-6200 
기타구 보건센터 048-669-6100 
우라와구 보건센터 048-824-3971 
오미야구 보건센터 048-646-3100 
미나미구 보건센터 048-844-7200 
미누마구 보건센터 048-681-6100
미도리구 보건센터 048-712-1200 
주오구 보건센터 048-840-6111 
이와쓰키구 보건센터 048-790-0222

홍역·풍진 제2기 정기예방접종에 대해서

홍역 바이러스는 매우 걸리기 쉽고, 무서운 바이러스입니다. 접종을 2회 하는
것으로 바이러스에 잘 걸리지 않게 됩니다. 홍역·풍진 혼합 백신은, 꼭 2회
접종합시다.

문의 
교육위원회 건강교육과    전화　048-829－1678