소득세와 부흥특별소득세 (나라에 수납하는 세금)

그 해 1월 1일에서 12월 31일 사이에 받은 월급 등에 붙는 세금입니다.

◆수납 방법
(1) 회사에서 일하는 사람은, 회사가, 소득세와 부흥특별소득세를 월급에서 공제하여
　  회사가 대신 수납합니다.
(2) 또 가게를 경영하고 있는 사람 등에 대해서는, 그 해의 수입 상황 등을 쓴
　「확정신고서」를 세무서에 제출한 다음, 본인이 직접 수납합니다.

◆문의
우라와 세무서
(주오구·사쿠라구·우라와구·미나미구·미도리구에 살고 있는 사람)
전화:048-600-5400

오미야 세무서
(서구·기타구·오미야구·미누마구에 살고 있는 사람)
전화:048-641-4945

가스카베 세무서
 (이와쓰키구 에 살고 있는 사람)
전화:048-733-2111

국세청 홈페이지(일본어) URL : https://www.nta.go.jp
국세청 홈페이지(영어) URL : https://www.nta.go.jp/english/index.htm

개인시민세와 개인현민세 (사이타마시에 납부하는 세금)

그 해 1월 1일에 사이타마시에 살고 있는 경우, 전년 1월 1일부터 12월 31일
까지 받은 급여에 부과되는 세금입니다. 소득세와 달리 그 다음 해에 내는
세금입니다. 개인시민세와 개인현민세를 합쳐서 '개인주민세'라고 부르기도 합니다.
전년도 수입이 급료만인 사람으로 회사 등이 사이타마시에 당신의 급료에 대한
보고를 하고 있는 경우에는 당신이 전년도 급료 등의 금액을 시세 사무실에 보고할
필요가 없습니다.
한편 급여가 없는 사람이나 급료 이외의 수입이 있는 사람은 전년도 수입 상황 을
적은 '시민세・ 현민세 신고서'를 시세 사무소에 제출해야 합니다.

◆수납방법
특별징수 :
회사에서 일하는 사람은 회사가 당신의 월급에서 개인시민세와 개인현민세를
공제하고 대신 수납합니다.
보통징수:
회사가 월급에서 개인시민세와 개인현민세를 공제하지 않는 경우 또는 당신이
가게를 경영하는 경우에는 그 해 6월에 보내오는 납세 통지서와 함께 납부하는
납부서를 이용해 구청 시세의 창구, 지소, 시민 창구, 은행, 우체국, 편의점 등에서
납부하며, 납부 횟수는 1년에 4번입니다. 계좌이체 (은행계좌 자동이체)로 할 수도
있습니다.

출국할 때 (일본에서 나갈 때)

일본에서 출국할 때 아직 납부하지 않은 세금이 남아 있는 경우에는 출국 전에
납부하거나 또는 '납세 관리인 (당신을 대신하여 세금을 납부할 사람)을 결정하여
시세 사무소에 알려야 합니다.
당신이 회사를 그만두면 특별징수 (회사 월급에서 세금을 납부)로 개인주민세를 낼
수는 없습니다.
당신의 수입보다 납부하지 않은 세금이 많은 경우에는 보통 징수로 세금을 납부
하십시오. 그 이외의 경우 개인주민세의 납부방법은 퇴직일(회사를 그만둔 날)에
따라 다릅니다.
 

납세 관리인

납세 관리인이란 당신이 일본을 떠날 때 당신을 대신하여 세금을 내주는
사람입니다.

예를 들어 사이타마시에서는 지방세로 주민세, 법인세, 고정자산세, 도시계획세,
경차세(종별세)로 전환하는 자동차세(종별 구분), 담뱃세(세금, 종별 구분) 등이
있습니다.
당신을 대신하여 납세관리인에게 세금을 납부하도록 하려면 납세 관리인 신고서를
세무서에 제출하여 주십시오.

경차세(종별할인)

그해 4월 1일에 경차나 오토바이 등을 가지고 있는 사람이 내는 세금입니다.
경차나 오토바이 등을 샀을 때, 팔았을 때, 주소를 바꾸었을 때에 수속이
필요합니다. 수속을 하는 장소는 경차나 오토바이의 종류에 따라 다릅니다.

◆납부 방법
그 해 5월에 보내오는 납세 통지서와 함께 들어있는 납부서를 사용하여 구청
시세의 창구, 지소, 시민 창구, 은행, 우체국, 편의점 등에서 납부합니다. 납부하는
횟수는 1년에 한 번입니다.  계좌이체 (은행계좌에서 자동이체) 로 할 수도
있습니다.

경차나 오토바이 등을 샀을 때, 팔았을 때, 주소를 바꾸었을 때는 수속을 해 주시기바랍니다.

 소득·과세 증명서(비과세) · 납세 증명서

사이타마시에서는 「소득·과세 증명서」 「납세 증명서」 등을 발행하고 있습니다.
·소득·과세 증명서… 1년간 급료의 금액, 시민세·현민세의 세액 등을 증명하는 서류
납세 증명서… 세금을 납부하고 있음을 증명하는 서류
이러한 증명서는, 재류 자격을 변경할 때나 공영 주택(사이타마시가 관리하고 있는
임대 주택)의 신청에 필요할 때가 있습니다. 증명서는 시세 사무소의 종합 창구,
구청, 지소, 시민의 창구 등에서 받을 수 있습니다. 유료입니다.
그리고 급료의 금액 등을 신고할 필요가 있는 경우는 증명서를 받을 때까지 며칠
걸릴 수 있습니다.

시세의 책갈피(일본어), 영어, 중국어, 한국어(조선어)
시세 사무소의 종합 창구, 구청의 시세의 창구, 지소, 시민의 창구 등에서 받을 수
있습니다. 또 관광국제과 국제교류센터에서도 받을 수 있습니다. 인터넷으로도 볼
수 있습니다.