外语版的埼玉市垃圾分类APP已经上架

该应用用多种语言提示倒垃圾的方法、注意事项以及收集垃圾的日子。
使用的语言：英语、中文、韩语／朝鲜语、葡萄牙语、越南语
※支持苹果手机的iOS系统和安卓手机的Android系统。
扫描下面的二维码，可通过App Store或Google Play免费下载。
            
                    iOS　　　　     　   　　　  Android

日语版手机APP程序请点击这里

倒垃圾须知

请将垃圾放进透明（无色，可看见内部）或半透明（略有颜色，接近透明）的塑料袋里。按照每片区域所定的每周的日期，在当天早晨8:30之前将垃圾放到垃圾收集点。（可燃垃圾清早回收区域为区域规定时间或凌晨5:30之前）。不可将垃圾放在黑色等看不清内容物的袋子里。不可因搬家而一次丢弃大量垃圾。垃圾收集点由所在区域居民负责保持清洁。

垃圾的分类收集

每周会收集可燃垃圾两次，不可燃垃圾、资源物2类、有害危险垃圾则每周一次。每周分别在固定时间收集不同种类的垃圾。资源物1类为一周一次。如逢节假日也照常收集。垃圾收集的日子因住所而异。请浏览《家庭垃圾处理指南》手册或在相关网页上确认。

 https://www.city.saitama.jp/001/006/010/003/p072158.html

《家庭垃圾的丢弃方法指导手册》请看这里

粗大垃圾（床、衣柜等粗大垃圾）

粗大垃圾（最大边长或直径为0.9米以上、2米以下的垃圾）、不易妥善处置的物件（弹簧床垫、弹簧沙发、轮胎、蓄电池、落地晾衣架等）不可以丢在一般垃圾收集点。如欲丢弃粗大垃圾，请致电粗大垃圾受理中心（电话：048-878-0053），有偿约请工作人员前来收集。（每次预约仅限4件）。电话预约的话，相关人员会通知您收集日与所需支付的费用。请用购买“粗大垃圾等处理手续费缴纳券”的方式付费。可在经销该券的便利店、区生活应援室、支所、市民窗口等购买。请于收集日当天，将“缴纳券”贴在粗大垃圾上，并放置在预约时确定的地点。

收集手续费（丢弃垃圾需支付的费用）

自己搬运粗大垃圾

粗大垃圾（最大边长或直径为0.9米以上、2米以下的垃圾）、不易妥善处置的物件（弹簧床垫、弹簧沙发、轮胎、蓄电池、落地晾衣架等），如果自己搬运的话，请直接运到下列处理中心。

埼玉市垃圾处理设施
西部环境中心    电话：048-623-4100
清扫中心大崎    电话：048‐878-0989
樱环境中心      电话：048-710-6010

家用电器的回收再利用制度

由于国家规定，空调、电视、冰箱、冷冻柜、洗衣机、干衣机等有义务回收再利用，所以不可丢弃在垃圾收集点。同时，它们也不属于收集人员前去收集的粗大垃圾。

请在购买相关电器时要求店家回收旧家电，或是向原购买店要求回收。回收是收费的。若不知道在哪家购买或购买店过远时，请搬运至生产厂商指定的回收点，或者联系获得市政府许可的从业者前来搬走。