ページの先頭です。 メインメニューへ移動 フッターへ移動


ページの本文です。

어린이의 건강

아픈 아이를 의사에게 진찰받고 싶을 때

아이가 아플 때는 먼저 소아과로 데려가 주십시오. 소아과에서 고칠 수 없는 질병은 소아과 의사가 어느 과에서 진찰하면 좋은지 알려줍니다.

병원 또는 진료소에 가져갈 것
●건강보험증
●육아지원 의료비 수급자격
●모자건강수첩
●진찰권 (초진의 경우는 필요 없습니다.)

영유아 건강검진・ 유아 치과 건강검진을 받읍시다.

아이가 태어나서 4개월에서 3세까지의 정해진 기간에 무료로 건강검진 (아이의 몸이 건강한지 알아보기)과 치과 건강검진 (아이의 치아가 건강한지 알아보기)을 받을 수 있습니다. 아이가 건강하게 잘 자라고 있는지 확인하기 위해 진단을 받읍시다.

[건강검진을 받으려면]
아이의 연령에 따라 받을  수 있는 건강진단에 필요한 서류(건강진단을 받을 때에 사용하는 서류나, 건강진단을 받을 수 있는 병원의 일람표)가 당신의 집으로 우송됩니다. 우편으로 받은 병원 목록을 보고, 병원을 선택해서 직접 전화로 건강검진 받을 날짜를 예약하십시오.

[대상]
사이타마시에 주민등록이 되어있는 사람

[비용]
무료

예방접종을 받읍시다.

아기가 병에 걸리지 않도록 맞는 주사를 예방접종이라고 합니다.
아기가  태어난 후 2개월이 지났을 무렵부터 예방접종을 받기 시작합니다. 아기가 커서 집 밖으로 나오는 일이 늘어나면 병에 걸릴 가능성이 커집니다.아기의 몸 상태가 좋을 때 예방접종을 받읍시다.
 

※예방접종에는 많은 종류가 있습니다.

아기의 연령에 따라 접종할 수 있는 것이 다릅니다.

※외국어를 할 줄 아는 의사는 「사이타마시 의료나비」 에서도 찾을 수 있습니다.

◆대상
사이타마시에 주민등록이 되어 있는 어린이

◆예방접종을 받으려면
다음의 순서대로 병원에 상담해 주세요.
1 자택으로 다음의 서류가 우편으로 도착합니다.
 

・예진표<예방접종을 받는 데 필요한 서류>
・예방접종을 받을 수 있는 병원 일람표

2 지금까지 받은 적이 있는 예방접종 기록(받은 연령이나 받은 종류를 알 수 있는 것)이 있으면 준비하십시오.
3 이쪽을 보면서 지금까지 받은 적이 있는 예방접종을 일본어로 메모해 주십시오.
※예방접종 기록이 없으면 예방접종을 받지 못할 수 있습니다.
4 병원의 일람표 를 보면서 어느 병원에서 예방접종을 받을지 결정하십시오.
5 본인이 선택한 병원에 자주 전화하여 예방접종을 받을 날짜와 시간을 예약하십시오.

◆비용
무료<0엔>

※사이타마시에 주민등록을 하지 않은 어린이

해외에서 사이타마시에 전입한 후, 구청에서 주민등록을 하지 않은 어린이도 예방접종을 무료<0엔>로 받을 수 있는 경우가 있습니다.
보건소에 전화로 상담해 주십시오.(일본어만)

<보건소의 전화번호>
사이타마시 보건소 질병대책과 질병대책계(예방접종 담당)
TEL 048-840-2211
 FAX 048-840-2230


表示モード : パソコン版スマートフォンサイト