大宮区役所(おおみやくやくしょ)　2F　市民相談室(しみんそうだんしつ)

大宮区(おおみやく)　吉敷町(きしきちょう)　1-124-1　 

※祝日(しゅくじつ)と　年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)　から　1月(がつ)3日(にち)　まで＞は　おやすみ　です 

()

言語(げんご)	曜日(ようび)	時間(じかん)	電話番号(でんわばんごう)
英語(えいご)	月曜日(げつようび) 水曜日(すいようび)	午前(ごぜん)　9:00　から　 　 午前(ごぜん)　12:00　まで	048-646-3097
中国語(ちゅうごくご)	木曜日(もくようび)
韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)	火曜日(かようび)
ベトナム語(ご)	水曜日(すいようび)
タガログ語(ご)	月曜日(げつようび)

さいたま観光国際協会(かんこうこくさいきょうかい) 　国際交流(こくさいこうりゅう)センター

浦和区(うらわく)　東高砂町(ひがしたかさごちょう)　11-1　国際交流(こくさいこうりゅう)センター（コムナーレ9F）
　
※祝日(しゅくじつ)と　年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)　から　1月(がつ)3日(にち)　まで＞は　おやすみ　です 

言語(げんご)	曜日(ようび)	時間(じかん)	電話番号(でんわばんごう)
英語(えいご)	水曜日(すいようび)	(1) 午前(ごぜん)9:00　から　 　午後(ごご)0:30　まで 　 (2) 午後(ごご)1:00　から 　午後(ごご)2:30　まで　 　 ※受付(うけつけ)は　 　午後(ごご)2:00　まで	048-887-1506 　 ※窓口(まどぐち)に　いけば、 直接(ちょくせつ)　相談(そうだん)が できます。
中国語(ちゅうごくご)	火曜日(かようび)	(1) 午前(ごぜん)9:00　から　 　午前(ごぜん)12:00　まで 　 (2) 午後(ごご)1:00　から 　午後(ごご)3:00　まで 　 ※受付(うけつけ)は　 　午後(ごご)2:00　まで
韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)	木曜日(もくようび)	(1) 午前(ごぜん)9:00　から 　午前(ごぜん)12:00　まで 　 (2) 午後(ごご)1:00　から 　午後(ごご)3:00 　 ※受付(うけつけ)は　 　午後(ごご)2:00まで
日本語(にほんご)	月曜日(げつようび) 　 　 から　 　 木曜日(もくようび)	午前(ごぜん)10:00　から 午後(ごご)5:00　まで 　 ※受付(うけつけ)は　 　午後(ごご)4:30まで

 外国人総合相談(がいこくじんそうごうそうだん)センター埼玉(さいたま)　

浦和区(うらわく)　北浦和(きたうらわ)　5-6-5 　埼玉県(さいたまけん)　浦和合同庁舎(うらわごうどうちょうしゃ)　3F　埼玉県(さいたまけん)　国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)

※祝日(しゅくじつ)と　年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)　から　1月(がつ)3日(にち)　まで＞は　おやすみ　です 

言語(げんご)	曜日(ようび)	時間(じかん)	連絡先(れんらくさき)
英語(えいご) 　 中国語(ちゅうごくご) スペイン語(ご) ポルトガル語(ご) 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご) タガログ語(ご) タイ語(ご) ベトナム語(ご) インドネシア語(ご) ネパール語(ご) やさしい日本語(にほんご)	月曜日(げつようび)　 　 から　 　 金曜日(きんようび)	午前(ごぜん)9:00　 　 から　 　 午後(ごご)4:00　 　 まで	TEL　048-833-3296 　 FAX　048-833-3600

＊生活相談(せいかつそうだん)は　電話(でんわ)で　話(はな)します。

＊入管相談(にゅうかんそうだん)は　月曜日(げつようび)・水曜日(すいようび)・金曜日(きんようび)に　電話(でんわ)で　相談(そうだん)できます。会(あ)って相談(そうだん)したい　ときは、まず　電話(でんわ)で　予約(よやく)して　ください。

＊労働問題(ろうどうもんだい)、法律問題(ほうりつもんだい)、社会福祉士相談(しゃかいふくしそうだん)は、予約(よやく)が　必要(ひつよう)　です。まず、電話(でんわ)を　してください。

＊埼玉県国際交流協会(さいたまけんこくさいこうりゅうきょうかい)ホームページ　http://www.sia1.jp 

多言語生活情報(たげんごせいかつじょうほう)ホームページ　（自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)）

日本(にほん)に　すむ　外国人(がいこくじん)の　ための　在留(ざいりゅう)、生活(せいかつ)、仕事(しごと)などの　情報(じょうほう)が　15種類(しゅるい)の　言葉(ことば)で　かかれています。

URL： http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html 

外国人在留支援(がいこくじんざいりゅうしえん)センター　FRESC (Foreign Residents Support Center)

日本(にほん)に　すんでいる　外国人(がいこくじん)を　たすける　ための　いろいろな　相談窓口(そうだんまどぐち)＜相談(そうだん)できるところ＞が　そろって　います。

場所(ばしょ)：
　東京都(とうきょうと)　新宿区(しんじゅくく)　四谷(よつや)　1-6-1  四谷(よつや)タワー 13F

時間(じかん)：
　月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)の　午前(ごぜん)9:00　から　午後(ごご)5:00　まで

　※祝日(しゅくじつ)と、年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)～1月(がつ)3日(にち)＞は　おやすみ　です。

TEL：
　0570-011000

URL： http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/fresc01.html

()

法(ほう)テラス

日本(にほん)の　法律(ほうりつ)や、制度(せいど)、弁護士会(べんごしかい)などの　相談窓口(そうだんまどぐち)を　いろいろな　国(くに)の　ことばで、無料(むりょう)で　紹介(しょうかい)します。

時間(じかん)：　
　月曜日(げつようび)　から　金曜日(きんようび)の　午前(ごぜん)9:00　から　午後(ごご)5:00　まで

TEL：
　0570-078377

URL： https://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

DV相談(そうだん)＋

パートナーからの　暴力(ぼうりょく)などに　こまっている　ひとは、相談(そうだん)　してください。

いろいろな　国(くに)の　ことばで　相談(そうだん)できます。

URL： https://soudanplus.jp/

その他(ほか)の　相談(そうだん)　できるところ

◆女性(じょせい)の　DV相談電話(そうだんでんわ)

　夫(おっと)や　恋人(こいびと)　からの　暴力(ぼうりょく)などに　こまっている　ひとは、相談(そうだん)　してください。

　お金(かね)は　かかりません。　秘密(ひみつ)は　かならず　まもります。

TEL：
　048-762-3880 　※日本語(にほんご)だけです

時間(じかん)：
　月曜日(げつようび)　から　金曜日(きんようび)の　午前(ごぜん)10:00　から　午後(ごご)5:00　まで

　※祝日(しゅくじつ)と、年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)　から　1月(がつ)3日(にち)＞は　おやすみ　です。

◆女性(じょせい)の　なやみ　相談電話(そうだんでんわ)

　女性(じょせい)の　生(い)きかた、夫婦(ふうふ)、親子(おやこ)の　問題(もんだい)、職場(しょくば)や　人間関係(にんげんかんけい)などに　なやんで　いたら、相談(そうだん)してください。

　お金(かね)は　かかりません。　秘密(ひみつ)は　かならず　まもります。

TEL：
　048-711-6650 　※日本語(にほんご)だけです

時間(じかん)：
・月曜日(げつようび)　から　金曜日(きんようび)の　午前(ごぜん)10:00　から　午後(ごご)8:00　まで

・土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)の　午前(ごぜん)10:00　から　午後(ごご)4:00　まで

　※年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)～1月(がつ)3日(にち)＞は　おやすみです。

◆男性(だんせい)の　なやみ　相談電話(そうだんでんわ)

　男性(だんせい)の　生(い)きかた、夫婦(ふうふ)、親子(おやこ)の問題(もんだい)、職場(しょくば)や人間関係(にんげんかんけい)などに　なやんでいたら、相談(そうだん)してください。

　お金(かね)は　かかりません。　秘密(ひみつ)は　かならず　まもります。

TEL： 
　048-711-6101 　※日本語(にほんご)だけです

時間(じかん)：
　第(だい)2・第(だい)4火曜日(かようび)の　午後(ごご)6:30　から　午後(ごご)8:30　まで
　※祝日(しゅくじつ)と、年末年始(ねんまつねんし)＜12月(がつ)29日(にち)　から　1月(がつ)3日(にち)　まで＞は　おやすみ　です。